NÚMEROS

NUMBERS

Thiago Catarino e Natasha Corbelino

DATAS:
||| Dia 11/03 – 23H30
||| Dia 12/03 – 16H
||| Dia 13/03 – 23H30
||| Dia 14/03 – 17H

LOCAL:
||| Terraço - CASA FAROFA

DURAÇÃO: 30 min
PERFORMANCE

PESSOAS ENVOLVIDAS NO PROCESSO/
Persons involved in the process

Natasha Corbelino e Thiago Catarino

Sinopse

Aqui, Natasha Corbelino e Thiago Catarino performam dados da Cultura, números, números, números da vida na produção cultural do país, números, números, números em uma cena de discordância. Números é uma coisa conflituosa. Números é obra {(de planilha)} aberta e 2 corpos em confinamento. E conflito. Sobretudo, não se enganem, Números também é musical, é sedução. Imaginação compartilhada e presença reúnem-se à fixidez e ao abismo da lógica matemática da vida na arte.

Synopsis

Here, Natasha Corbelino and Thiago Catarino perform cultural data—numbers, numbers, numbers—numbers from life in the country’s cultural production, numbers, numbers, numbers in a scene of disagreement. Números is a conflicted thing. Números is an open {(spreadsheet)} work and two bodies in confinement. And conflict. Above all, make no mistake: Números is also musical, it is seduction. Shared imagination and presence come together with the rigidity and the abyss of the mathematical logic of life in art.

ESCUTE O ARTISTA CONTANDO SOBRE O PROCESSO /
Listen to the artist talk about the process

TRANSCRIÇÃO DO ÁUDIO: Olá, sou Thiago Catarino e eu junto com Natasha Corbelino para apresentar a performance Números.

Nesse encontro, nós unimos nossas trajetórias na pesquisa, nossas vidas na arte, pra realizar os dados da cultura e para pensar como que as parafernalhas da vida, das planilhas, dos financiamentos, geram desafios naturais, inteiros, racionais, complexos, imaginários, de todas as formas que os números podem ser.

Então, é um convite para falar da cultura brasileira, para pensar nos nossos tempos, que a gente comece pelos números.

Transcripton: Hello, I’m Thiago Catarino, and together with Natasha Corbelino I present the performance Números.

In this encounter, we bring together our research trajectories and our lives in art to activate cultural data and to reflect on how the paraphernalia of life — spreadsheets, funding mechanisms — generate natural, whole, rational, complex, imaginary challenges, in all the forms that numbers can take.

It is an invitation to speak about Brazilian culture, to reflect on our times, beginning with numbers.

Minibio

Thiago Catarino é artista da cena, pesquisador, Mestre em Literatura, Cultura e Contemporaneidade pela PUC-Rio, 2023. Natasha Corbelino é artista da cena, produtora, Mestre em Artes da Cena pela UFRJ, 2023. Juntos, trabalham desde 2018, tendo aberto sua pesquisa pela última vez em novembro de 2025, na Mostra, Cansada! na Casa Farofa.

Short biography

Thiago Catarino is a performing artist and researcher, holding a Master’s degree in Literature, Culture, and Contemporaneity from PUC-Rio (2023). Natasha Corbelino is a performing artist and producer, with a Master’s degree in Performing Arts from UFRJ (2023). Together, they have worked since 2018, last opening their research in November 2025 at the exhibition Cansada! at Casa Farofa.