Duration
Duration
Duration
Duration
Duration
Duration
HOMEM NA ESTRADA
MAN ON THE ROAD
Jezuz Pereira
DATAS:
||| 14/03 - 18H
||| 15/03 - 13H
LOCAL:
||| Teatro Manás
DURAÇÃO: 50 min
TEATRO
PESSOAS ENVOLVIDAS NO PROCESSO/
Persons involved in the process
Idealização, produção, argumento/ Concept, production, and argument:: Jezuz Pereira
Direção geral/ General direction: Mateus Jesus
Provocador cênico e dramaturgia/ Scenic provocateur and dramaturgy: Sander Newton
Produção Musical/ Musical production:: Allure Dayo e Mateus D'art
Operador de câmera/ Camera operator: Andrey Haag
Operação de OBS/ OBS peration:: Nycholas Alves
Sinopse
Inspirado em Homem na Estrada, dos Racionais MC’s, o espetáculo propõe uma leitura cênica pós-épica que dissolve fronteiras entre ator, personagem e realidade. Em cena, o corpo periférico reflete sobre escolhas negadas e destinos impostos por um sistema racista e desigual. A estrada surge como metáfora de um percurso instável, onde sobrevivência, fé e lucidez tardia se confrontam, sem promessa de redenção — apenas verdade compartilhada.
Synopsis
Inspired by Homem na Estrada by Racionais MC’s, the performance proposes a post-epic scenic reading that dissolves boundaries between actor, character, and reality. On stage, the peripheral body reflects on denied choices and destinies imposed by a racist and unequal system. The road emerges as a metaphor for an unstable journey, where survival, faith, and belated lucidity collide—without any promise of redemption, only shared truth.
ESCUTE O ARTISTA CONTANDO SOBRE O PROCESSO /
Listen to the artist talk about the process
TRANSCRIÇÃO DO ÁUDIO: A partir da obra Homem na Estrada, dos Racionais MCs, a abertura de processo é a continuidade da investigação do teatro pós-épico por parte de Jesus Pereira, utilizando a obra para trabalhar a metalinguagem e a autoficção.
A estrada enquanto personagem, os corpos que vão ficando através do tempo, jogados pela estrada, as tentativas de que corpos favelados e racializados tentam encontrar nas suas vidas de possíveis ascensões, mudanças de vida ou simplesmente uma oportunidade para não ser esquecido, abandonado como mais um homem pela estrada.
Transcription: Based on Homem na Estrada, by Racionais MCs, this process opening continues Jesus Pereira’s investigation into post-epic theater, using the work to explore metalanguage and autofiction.
The road becomes a character; the bodies left behind over time, cast aside along its path; the attempts of favela and racialized bodies to seek possible ascents, life changes, or simply an opportunity not to be forgotten — not to be abandoned as just another man on the road.
Minibio
Jezuz Pereira é ator, performer, arte-educador e pesquisador da Baixada Cubatense. Fundador da Esquadrilha Marginália, desenvolve a tese Teatro Pós-Épico, articulando corpo, favela e cena contemporânea. Criador de Favela de Barro (2025), tensiona narrativas coloniais e reposiciona o corpo periférico como centro estético. Atua também no audiovisual e na formação artística periférica.
Short biography
Jezuz Pereira is an actor, performer, art educator, and researcher from the Baixada Cubatense. Founder of Esquadrilha Marginália, he Elaborates on the thesis of Post-Epic Theatre, articulating body, favela, and contemporary performance. Creator of Favela de Barro (2025), he challenges colonial narratives and repositions the peripheral body as an aesthetic center. He also works in audiovisual media and in peripheral artistic education.