TRANSCRIÇÃO DO ÁUDIO: Baal é o primeiro texto de Bertolt Brecht e é o primeiro espetáculo da Companhia Teatro do Incêndio.
Esse espetáculo nasceu numa sala de ensaio depois de dez meses de pesquisa, de preparo, de ensaios intensos, e hoje, 30 anos depois, a ideia é revisitar essa estética, revisitar esse espetáculo, reler Baal sem mexer no texto, nesse desafio, sem mexer na escrita, na dramaturgia, que foi composta de cinco versões que o Brecht escreveu sobre essa peça no decorrer da sua vida, fragmentos que ele deixou sobre esse personagem e pensamentos que ele deixou sobre essa peça.

É uma tradução única do Teatro do Incêndio e é uma versão única desse texto, fazendo uma costura entre essas versões e criando uma narrativa, de alguma forma, com começo, meio e fim.



A nossa ideia é confrontar o pós-guerra que o Brecht vivia quando escreveu esse espetáculo, esse texto, confrontar com o pré-guerra e talvez um pós-guerra que a gente também já esteja vivendo, um pós-guerra moral, um pós-guerra ético, um pós-guerra que anuncia um pouco a falência do humanismo nesse momento, onde o niilismo, de alguma maneira, passa a tomar conta também dos pensamentos e dos caminhos.



Mas o que significa hoje, diante das tecnologias novas, como dizia Brecht, você tem de fazer teatro para as pessoas da era científica. Aqui também pensamos que temos de fazer teatro para as pessoas da era tecnológica, muito embora o espetáculo não faça uso de elementos tecnológicos.